To vam ekskluzivno omoguæuju Frendovi Za Igranje... proizvoðaèi Dobrièine i ostalih lepih igraèaka.
Bragt til jer af Legevenner, producenter af Flinke Fyre og andet Legetøj.
Okupili smo se danas ovde po molbi vašeg direktora g-dina Richardsa i ostalih nastavnika da vam malo isprièamo o jedinicama marinaca.
Vi er her i dag... på opfordring fra jeres skoleinspektør, mr. Richards... og andre lærere... for at fortælle jer lidt om marineinfanteriet.
Ne bi bilo tih izleta na površinu i ostalih gluposti.
'Ikke noget med ture til overfladen og al den slags pjat.
Jedina razlika izmedju ovog i ostalih zamkova... jeste što su ostali sagradjeni da bi se ljudi odbranili.
Den eneste forskel på denne borg og de andre er... at de blev bygget for at holde folk væk.
Doðavola, tvoja sam prva drugarica u New Yorku, i moram to da proèitam kao i ostalih 12 miliona ljudi!
Din store idiot, Mel, jeg er din første ven i New York.... og så skal jeg læse om det, ligesom 12 millioner andre folk!
Ti i ostalih 4 milijarde ljudi na planeti...
Hverken du eller fire milliarder andre her på kloden.
Ignorisano od Bušove administracije, više od 500 roðaka žrtava 11. septembra podnelo je tužbu protiv saudijske kraljevske porodice i ostalih.
Regeringen ignorerede 500 pårørende til fre for 11. september, som derfor anlagde sag mod Saudi Arabiens kongehus og andre.
Tek nakon što smo proverili ima li èudovišta... kukaca i ostalih svemirskih stvari.
Det var efter vi tjekkede for monstre og insekter og andre rum-relaterede ting.
Interesi koje ja zastupam su se pokazali efikasnim godinama, sa kradjom dobre rude i ostalih vidova kradja od strane radnika.
Dem, jeg repræsenterer, har i årenes løb lært at udnytte... den høje kvalitet og forhindre tyveri blandt de ansatte.
Nedavno je viðena u Tortugi,...koju je napustila u društvu poznatog pirata, Jacka Sparrowa,...i ostalih begunaca od pravde.
Hun er senest set på Tortuga. Derfra sejlede hun af sted i selskab med piraten Jack Sparrow og andre på kant med loven.
Dozvolite da podsetim one koji su to zaboravili, na pastoralno pismo potpisano od strane kardinala Loga i ostalih biskupa.
Lad mig erindre dem af jer som har glemt pastoralbrevene som er underskrevet af kardinal Logue og andre biskopper.
Njihovo nuklearno oružje je potpuno funkcionalno, i verujem da æe uskoro poèeti da ga koriste kao ofanzivno oružje, ne samo protiv Aveti, nego i ostalih ljudi.
Deres atomvåben er funktionsdygtige, og jeg tror, de vil begynde at bruge dem som et offensivt våben, ikke bare imod wraith, men mennesker.
Izjava narednika Hauka, izjave ministara i ostalih policajaca sve je unutra.
Overbetjent Hauks udsagn, præsternes udsagn og de andre betjentes, det hele er der.
Zato æu da naredim stalno nadgledanje ovog pristaništa i ostalih dva.
Derfor vil jeg beordre døgnovervågning af denne marina og de to andre.
Niko, osim ljudi sa Tajlanda, iz Kine, Kostarike, i ostalih zemalja gde je majmunski kriminal èesta pojava.
Ingen. Undtagen folk i Thailand, Kina, Costa Rica og lande, hvor abekriminalitet er voldsomt normalt.
Ako se Joey ne opamenti, ima i ostalih.
Hvis Joey ikke kan finde ud af det så er der mange andre fisk i havet.
Da se odmorite od bola i ostalih nepravdi.
Hvil fra smerte, og hvil fra overgreb.
Da nije bilo tebe i ostalih poginuo bi u areni.
Hvis det ikke var for dig og de andre, ville jeg være faldet.
Kao da je juèe bilo bila si samo moja loptica od gline i ostalih trulih sastojaka.
Det er, som om det var i går, du bare var min lille klump ler og andre modbydelige ingredienser.
Priznaš krivicu zbog vrednosnih papira, akcionarskih manipulacija, prodaje listića i ostalih sranja, znaš?
Du tilstår en håndfuld svindelsager. Kursmanipulation, aggressiv salgstaktik og den slags fiduser.
Zbog tvoje bezbednosti i ostalih za stolom... Da, razmatram.
For alle de tilstedeværendes sikkerheds skyld, ja, så overvejer jeg det.
Ako sam od sebe napravio čudovište, kako vi svi kažete, to je krivica ljudi kao tvoj otac... i ostalih "oduvek" političara
Har jeg gjort mig selv til et uhyre, som I alle sammen hævder, skyldes det folk som din far... og de "sædvanlige" politikere.
Nešto što povezuje Galavana sa ubistvom Esen, Parks i ostalih.
Noget, der binder Galavan til mordene på Essen, Parks, alle dem han dræbte.
I poezije i ostalih èudesnih stvari koje deliš sa svetom.
Og dine digte og alle de andre vidunderlige ting, du giver verden.
Poput tebe, i ostalih koji, predpostavljam, nisu vodili ljubav dok su bili na koledžu, doduše, i ja sam bio isti... ali, za razliku od vas, ja sam uspeo da usavršim i naučim pravu magiju.
Jeg elsker trylleri. Ligesom jer og mange andre, som ikke fik sex i high school, så legede jeg lidt med det. Men modsat jer kunne jeg opgradere.
Ali ako to uradiš, ako ga središ, svi ostali æe ti tražiti pomoæ da se rešiš i ostalih super nakaza koje narušavaju prirodni poredak stvari.
Men hvis du gør, og du siger det højt, så vil alle andre komme til dig for at få hjælp til at dræbe resten af de misfostre, der forstyrrer den naturlige orden.
Pokazao sam da nema razlike izmedju mene i ostalih.
Jeg har bevist, at der ikke er nogen forskel mellem mig og andre.
Jedna stvar koju imamo i po čemu se razlikujemo od šimpanzi i ostalih živih bića je prefinjeni govorni jezik -- jezik, pomoću kojeg možemo pričati deci o stvarima kojih ovde nema.
Den ene ting vi har, som gør os så forskellig fra chimpanser eller andre levende væsner, er dette sofistikerede talte sprog -- et sprog hvormed vi kan fortælle vores børn om ting der ikke er der.
I da će za 50 godina, sve moje lude ideje biti prihvaćene kao istine od strane naučnih i ostalih udruženja.
Og om 50 år fra nu bliver alle mine lige nu vilde idéer accepteret som sandheder af de videnskabelige og eksterne samfund.
On je rastavio Arhimedov rukopis i ostalih sedam rukopisa.
Han skilte Arkimedes' og de syv andre manuskripter ad.
Što znači da ima i dobrih vesti, jer za svaku jedinicu energije koju sačuvamo, sačuvamo i ostalih devet.
Det betyder at der er gode nyheder, fordi for hver enhed af energi vi sparer, sparer vi de andre ni.
Prirodni nastavak toga bi moglo postati kupovanje i ostalih stvari - van granica Kindla - mogli biste kupovati knjige, muziku, stvarne proizvode, aparate, robu itd.
Det kunne blive en naturlig forlængelse, så man kunne købe ting, ikke kun på Kindle, men også bøger, musik, virkelige produkter, husholdningsapparater, varer og så videre.
I naseliše se knezovi narodni u Jerusalimu, a ostali narod meta žreb da uzmu jednog od deset da sedi u jerusalimu svetom gradu, i ostalih devet delova po drugim gradovima.
Og Folkets Øverster bosatte sig i Jerusalem, medens det øvrige Folk kastede Lod således, at hver tiende Mand skulde bosætte sig i Jerusalem, den hellige By, medens de ni Tiendedele skulde bo i Byerne.
1.5423259735107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så er der de andre i vores landsby. 